O knize: rok / Na Zemi je několik paralelních světů. Jedním z nich je Zygon – svět démonů a nemrtvých, magie Temnoty a smrti, svět věčných hledačů vražd a utrpení. On je peklo. Trestající pekelná legie v čele s arciďáblem Berjasem už zabrala téměř všechny ostatní paralelní světy. Zbývá jen rozšířit svou moc na lidský svět. Žák velkého kouzelníka - Aidiyo Eders - a jeho věrní přátelé vyzývají peklo…